德国科隆，2026 年 10 月——动画电影《Scotty》的出品方、德国动画工作室 Benar Studio 宣布，一直在与 KidsFan（趣帆）洽谈旗下原创学龄前音乐动画《Fitzzy Valley》的中国区内容授权与发行。
洽谈内容包括中文本地化、国内平台发行和授权合作，具体合作细节仍在商谈中。
《Fitzzy Valley》是一部什么样的动画
《Fitzzy Valley》是一部面向 3–6 岁儿童的原创音乐动画，用原创歌曲、轻松的故事和充满想象力的世界，让早期学习变得有趣。
Benar Studio 把它作为长期原创 IP 来开发，首期规划四季。2026 年 6 月，Benar Studio 发布了首张官方海报，6 月 17 日发布首支预告片。目前作品正在制作中。
为什么选择 KidsFan
KidsFan 专门把海外优质少儿内容引进中国。它持有全球 Minecraft 主题频道 Maizen（海龟兄妹，订阅 1,730 万+）的中国独家版权，近期又独家签约了 Milo & Chip、Firelight、ProbIems 三个海外 YouTube 频道，获得中国区独家内容授权与发行权。
KidsFan 在中国做全链路运营：中文配音与字幕、国内平台发行、版权保护和商业化，并已针对搬运其代理内容的行为赢得法院判决。
Benar Studio 发言人表示："中国有全世界规模最大的学龄前观众群体之一，而音乐是跨越语言的。我们希望《Fitzzy Valley》用中国家庭自己的语言走进中国，本地化要做好，版权也要保护好。KidsFan 在海外少儿内容进入中国这件事上，已经有成熟的经验。"
常见问题
《Fitzzy Valley》适合多大的孩子？
《Fitzzy Valley》面向 3–6 岁儿童，是一部以原创歌曲为核心的学龄前音乐动画。
Benar Studio 是一家什么样的公司？
Benar Studio 是位于德国科隆的动画工作室，代表作是动画电影《Scotty》。
《Fitzzy Valley》什么时候在中国上线？
Benar Studio 与 KidsFan 的合作细节仍在商谈中，上线时间以双方后续正式公告为准。
关于 Benar Studio
Benar Studio 是位于德国科隆的动画工作室。其动画电影《Scotty》讲述一只流浪猫寻找家的故事，历时六年开发，300 多位艺术家参与制作。该片由越南 Skyline Media 购得，并在 2025 年釜山亚洲内容与电影市场（ACFM）亮相。官网：benarstudio.com
关于 KidsFan
KidsFan（趣帆）是少儿内容全媒体品牌，集原创动画、节目制作、IP 商业化运营、版权服务与互动流媒体于一体，运营 15,000+ 分钟正版少儿内容，连接 850+ 全球创作者，为合作方累计分账超 1,000 万美元。官网：kidsfan.com
媒体垂询： Benar Studio，[email protected] KidsFan，[email protected]